viernes, agosto 25, 2006

¿Dónde está el error?

En esta nueva sección vamos a intentar descubrir los errores que aparecen a diario en la prensa. Podéis tanto corregir errores como enviar nuevos, aunque no estéis muy seguros, para que los demás los corrijan o aclaren vuestras dudas.

Empezamos por esta noticia del día 25 de Agosto:

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/debate/2006/08/1781/prevotaciones1781.html

“Al Barça le ha tocado a su archirrival Chelsea en la primera fase”.

¿Dónde está el error?

3 comentarios:

Anónimo dijo...

creo que es correcto así:
¨Para Barca le ha tocado su archirrival Chelsea en la primera fase.¨

Españolnet dijo...

Hola a todos:

La frase correcta es la primera que habéis dicho, “Al Barça le ha tocado su archirrival Chelsea en la primera fase”. Solamente teníamos que quitar la segunda "a".

Otro ejemplo claro para ver esto:

"A mí me tocó la lotería en 1999". No puedo decir "A mí me tocó a la lotería en 1999".

Gracias por participar.

Españolnet dijo...

Las dos frases ("No seas cabezota, hazlo por mí" y "Hacer repaso de los tiempos verbales") son correctas. En la primera usamos "por" porque hacemos referencia al motivo, causa o razón de hacer algo, en este caso es la persona que habla. En la segunda, no podemos emplear la preposición "a". Otra posibilidad sería decir "repasar los tiempos verbales".

Un saludo.